රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

gr8pi.com වෙත පිවිසෙන ඕනෑම අයෙකුට අදාළ වේ

හැදින්වීම

Great People Inside Pte. Ltd. සහ එහි අනුබද්ධයන් gr8pi.com සහ ඔබ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන, සේවා සහ වෙනත් ඕනෑම ක්‍රියාකාරකමක් භාවිතා කර ඔබෙන් ලබාගත් දත්ත සුරක්ෂිත කිරීමේ සහ ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම හඳුනා ගනී.

ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සම්බන්ධයෙන් අප දත්ත සැකසුම්කරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන අවස්ථාවලට, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ අරමුණු සහ මාධ්‍යයන් අපි තීරණය නොකරන අවස්ථාවන්ට මෙම ප්‍රතිපත්තිය අදාළ වේ;. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ඔබට ඉංග්‍රීසි භාෂාව නොවන වෙනත් භාෂාවකින් ඉදිරිපත් කර ඇත්නම්, විෂමතාවන්හිදී ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලාත්මක වනු ඇත.

ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට අපි කැපවී සිටින බැවින් මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට අනුව ඔබේ දත්තවල අඛණ්ඩතාව, රහස්‍යභාවය සහ ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සඳහා අපි සියලු සාධාරණ ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා අතර ඔබට උපරිම විනිවිදභාවයෙන් සහ විනිවිද දක්නා ඥානයෙන් ලබා දීමට උත්සාහ කරමු.

1. නිර්වචන කිහිපයක්

gr8pi.com යනු වලාකුළු මත පදනම් වූ පද්ධතියක් වන අතර ඒ හා සම්බන්ධ සියලුම නිෂ්පාදන, සේවා සහ ක්‍රියාකාරිත්වයන් www.gr8pi.com හි දැක ගත හැකිය. මෙම වේදිකාව දත්ත සැකසුම්කරුගේ තනි සහ සුවිශේෂී දේපලක් වේ.දත්ත විෂයයන් සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා gr8pi.com භාවිතා කරයි, නිදසුනක් ලෙස ඇගයීම (ඇගයීම්) හෝ සමීක්ෂණය (සමීක්ෂණ), ඒ අතර දත්ත පාලකයින් ඔබේ දත්ත එක්රැස් කිරීමට gr8pi.com භාවිතා කරන අතර, ඒවා ප්‍රතිඵල ලෙස සකස් කරනු ලබයි.

දත්ත පාලකයා යනු ඔබේ දත්ත පාලනය කරන සහ සැකසීමේ අරමුණු සහ මාධ්‍යයන් තීරණය කරන අස්ථිතිය වේ. දත්ත පාලකයා යනු gr8pi.com හරහා ඇගයීමක් සම්පූර්ණ කිරීමට හෝ සමීක්ෂණයකට සහභාගී වීමට ඔබට ආරාධනා කළ අස්ථිතිය වේ. මේ අනුව, දත්ත පාලකයා සාමාන්‍යයෙන් විද්‍යාලයක්/විශ්ව විද්‍යාලයක්,විභව්‍ය සේවා යෝජකයෙකු, බඳවා ගැනීමේ සමාගමක්, වර්තමාන සේවා යෝජකයෙකු හෝ, නිදසුනක් ලෙස, කුලියට ගැනීම හෝ පුද්ගලික සංවර්ධන ව්‍යාපෘති තෙවන පාර්ශවයක් වන නමුත් එයට සීමා නොවේ.පොදුවේ ගත් කල, දත්ත පාලකයා යනු එහි අභ්‍යන්තර ක්‍රියාවලීන්හි ප්‍රතිඵල භාවිතා කරන ආස්ථිතිය වන අතර බොහෝ අවස්ථාවන්හි ඇත්තේ එක් දත්ත පාලකයෙක් පමණි. දත්ත පාලකයන් යනු සාමාන්‍යයෙන් දත්ත සැකසුම්කරුගේ සෘජු හෝ වක්‍ර සේවාදායකයින් වේ.

දත්ත සැකසුම්කරු යනු 160 රොබින්සන් පාර, #14-04 සිංගප්පූරු ව්‍යාපාරික සම්මේලන මධ්‍යස්ථානය, සිංගප්පූරුව 068914 ලිපිනයේ ඇති සමාගම් ලියාපදිංචි අංකය 201615955 සහිත Great People Inside Pte. Ltd. සහ එහි අනුබද්ධ ආයතන වේ. දත්ත සැකසුම්කරු සඳහා ප්‍රතිඵල ලබාදීම සඳහා දත්ත සැකසුම්කරුගේ gr8pi.com, ඇල්ගොරිතම තක්සේරු කිරීම සහ සමීක්ෂණ දත්ත යනාදිය සකස් කරනු ලබයි. දත්ත සැකසුම්කරු සිංගප්පූරු ජනරජයේ ලියාපදිංචි කර ඇති බැවින්, එය ඔබගේ සියලු දත්ත වලට අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති සම්පාදනයේ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව ක්‍රියාවට නංවන බව ප්‍රකාශ කරන අතර එය යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසිය හා (GDPR) බැඳී පවතී. සියලුම දත්ත සැකසුම් යුරෝපීය සංගමය තුළ සිදු වුව ද, gr8pi.com ක්‍රියාත්මක වන සේවාදායකයන් සහ ක්‍රියාකාරී උපස්ථයන්හි සත්කාරකත්වය දරන්නේ ජර්මනියේ Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ (36) විචාරණ විධිවිධානවලට අනුකූලවය. Great People Inside Pte. Ltd, , රුමේනියාවේ අංක 35, 35 Mirăslău Street, Braşov හි GR8 Research & Development S.R.L වල උප සැකසුම්කරුවෙකු ලෙස. J08 / 915 / 17.07.2002, බදු අංකය RO14758235 යටතේ පත් කර ඇත.

දත්ත විෂය යනු gr8pi.com වේදිකාව භාවිතා කරමින් දත්ත ලබා දෙන පුද්ගලයා වන ඔබයි. gr8pi.com භාවිතා කරමින් ඇගයිමක් හෝ සමීක්ෂණයක් සම්පූර්ණ කිරීමේ කොටසක් ලෙස ඔබ දර්ශීය වශයෙන් දත්ත සපයයි. දත්ත විෂයයන් සාමාන්‍යයෙන්, රැකියා අයදුම්කරුවන්, සේවකයින් හෝ ශිෂ්‍යයින්ට පමණක් නොව, දත්ත පාලකයෙකු වෙනුවෙන් හෝ සමඟින් වැඩ කරන (දර්ශීය මානව සම්පත් සේවයේ නියුතු පුද්ගලයින්ට) සීමා නොවේ.

ඔබේ දත්ත යනු දත්ත පාලකයා විසින් එකතු කර gr8pi.com තුළ ගබඩා කර ඇති දත්ත වේ. එය ඔබට අදාළ දත්ත කාණ්ඩ හතරකින් සමන්විත වේ:

• ඔබගේ සබඳතා තොරතුරු (උදා: නම, විද්‍යුත් තැපෑල, කැමති භාෂාව, ලිංගිකත්වය සහ වෙනත් පුද්ගලික දත්ත)
  • මෙම තොරතුරු සන්නිවේදන කාර්යයන් සඳහා මූලික වශයෙන් gr8pi.com හරහා භාවිත කෙරේ.
• ඔබගේ ජන විකාශන ලක්ෂණ (උදා. වයස, අධ්‍යාපනය ආදිය)
  • මෙම තොරතුරු පර්යේෂණ කාර්යයන් සඳහා භාවිත කෙරේ.
• ඔබ සම්පුර්ණ කළ ඇගයීම (ඇගයීම්) සහ/හෝ සමීක්ෂණය (සමීක්ෂණ) සඳහා ඔබගේ පිළිතුරු.
  • මෙම තොරතුරු දත්ත පාලකයා විසින් ඔවුන්ගේ මානව සම්පත් ක්‍රියාවලියේ දී භාවිතා කරන ප්‍රතිඵල බවට සකසනු ලැබේ. දත්ත පාලකයා වෙනුවෙන් දත්ත සැකසුම්කරු විසින් එය සකසන තුරු මෙම තොරතුරු අර්ථ විරහිත ය.
• ඔබ කොටසක් වන ක්‍රියාවලිය (ක්‍රියාවලීන්) ට අදාළ දත්ත පාලකයාගේ සංවේදී නොවන නිදහස් පෙළ සටහන්.
  • මෙම තොරතුරු දර්ශීය වශයෙන්, නිදසුනක් ලෙස දත්ත පාලකයාගේ සටහන්, ඔබ ඉල්ලුම් කරන්නේ කුමන රැකියාව සඳහා ද, ඊට අදාළ වන සංවිධාන ඒකකය, සෙවුම් ටැග් ආදිය නිශ්චිතව දැක්වෙන දත්ත සැකසුම්කරුගේ සටහන් වලට අදාළ වන නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ.

ඔබට හඳුනාගත හැකි ඕනෑම දත්තයක් මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට, සහ දත්ත සැකසුම්කරුගේ ආරක්ෂක ක්‍රියාමාර්ග සහ කාර්ය පටිපාටි අනුව ආරක්ෂා කර සුරක්ෂිත කර ඇත.

ප්‍රතිඵල යනු gr8pi.com හි ඇල්ගොරිතම මගින් සිදුකරන පරිදි ඔබේ ඇගයීමේ හෝ සමීක්ෂණ දත්තවල අර්ථ නිරූපණය (අර්ථ නිරූපණයන්) ය. ඔබේ ඇගයීම හෝ සමීක්ෂණ දත්ත, දත්ත පාලකයා වෙනුවෙන් දත්ත සැකසුම්කරුගේ ඇල්ගොරිතම මගින් සකසනු ලබන අතර දර්ශීය වශයෙන් සම්මත වාර්තා මගින් දත්ත පාලකයා වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, නිදසුනක් ලෙස, gr8pi.com දත්ත පාලකයාගේම පද්ධති සමඟ ඒකාබද්ධ කර තිබේ නම්, ප්‍රතිඵල වෙනත් ආකෘතිවලින් දත්ත පාලකයා වෙත ලබා දීමට හෝ නිර්යාත කිරීමට ද හැකිය. ප්‍රතිඵල දර්ශීය වශයෙන් දත්ත පාලකයාගේ මානව සම්පත් ක්‍රියාවලියේ දී භාවිතා කෙරේ; නිදසුනක් ලෙස, කුලියට ගැනීම, පුද්ගලික සංවර්ධනය ආදිය.

2. දත්ත සැකසුම්කරුගේ හවුල්කරුවන් සහ තෙවන පාර්ශව

දත්ත සැකසුම්කරුගේ හවුල්කරුවන් ("හවුල්කරුවන්"), යනු නිදසුනක් වශයෙන්, දත්ත සැකසුම්කරුගේ අනුබද්ධ සමාගම්; විකුණුම්, උපකාරක සහ බෙදා හැරීමේ නාලිකාව; සහ ව්‍යාපාර සහ/හෝ සන්ධාන හවුල්කරුවන් වන නමුත් එයට සීමා නොවේ.

තෙවන පාර්ශව ("තෙවන පාර්ශව") යනු දත්ත සැකසුම්කරු සහ එහි හවුල්කරුවන් හැර වෙනත් ඕනෑම ආස්ථිතියක් වේ.

3. ඔබේ දත්ත හැසිරවීම

gr8pi.com වෙත සන්නිවේදනය කරනු ලබන, ලියාපදිංචි කරනු ලබන, බෙදා හරිනු ලබන, එක්රැස් කරනු ලබන හෝ ඇතුළත් කරනු ලබන සියලු තොරතුරු gr8pi.com විසින් ගබඩා කරනු ලැබේ.

එකතු කරන ලද සහ ගබඩා කරන ලද ඕනෑම දත්තයක් අදාළ, යාවත්කාලීන සහ දත්ත පාලකයාගේ අරමුණු වලට වඩා අධික නොවන බව සහතික කිරීමට දත්ත සැකසුම්කරු උත්සාහ කරයි.ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවයට කෙලින්ම සම්බන්ධ නොවන ඕනෑම තොරතුරක් ඔබගේ දත්ත ලෙස සලකනු නොලැබේ.

දත්ත සකසුම්කරුට එහි gr8pi.com වෙබ් අඩවි තාක්ෂණයන්, එහි වෙනත් වෙබ් අඩවි හෝ පද්ධති භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව දත්ත රැස්කර ගත හැකිය, නැතහොත් නිදසුනක් ලෙස, විශ්ලේෂණ සහ සෙවුම් තොරතුරු සපයන්නන්, ගෙවීම් සේවා ආදිය සහ හවුල්කරුවන් සහ තෙවන පාර්ශවයන්ගෙන් දත්ත ලබා ගත හැකිය.පොදුවේ ගත් කල, නිදසුනක් ලෙස එවැනි දත්ත නිර්නාමික වන අතර ඔබේ සබැඳි අත්දැකීම් ප්‍රශස්ත කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි දත්ත ඔබට හඳුනාගත හැකි නම්, එය ඔබගේ දත්ත ලෙස සලකනු ලබන අතර ඒ අනුව සලකා බලනු ලබයි. දත්ත සැකසුම්කරුට ඔබේ දත්ත සමඟ ඒකාබද්ධව එවැනි දත්ත භාවිතා කළ හැකිය.

ඔබේ තොරතුරු ඔබේ රට තුළ ගබඩා කර හෝ/හෝ සැකසීමට ඉඩ නොලැබිය හැකි නමුත්, එය ඔබගේ ම රටෙන් පිටත මාරු කර ඉන් අනතුරුව ගබඩා කර සහ/හෝ සැකසීමට ඉඩ ලැබෙනු ඇත. මේ සඳහා මූලික හේතු වන්නේ දත්ත සැකසුම්කරුගේ තොරතුරු තාක්ෂණ යටිතල පහසුකම්ය – නැතහොත් එහි තොරතුරු තාක්ෂණ යටිතල පහසුකම් සපයන්නන්ට – බොහොමයක් විවිධ රටවල සේවාදායකයන් සිටීමයි. තව ද, සේවා සැපයීම සඳහා, නිදසුන් ලෙස, අන්තර්ජාතික දත්ත පාලකයින්ට ඔබේ තොරතුරු; ජාතික නීති හා රෙගුලාසි වලට අනුව ඔබේ ම රටවල් හැර වෙනත් රටවල මාරු කිරීම, ගබඩා කිරීම සහ/හෝ සැකසීම අවශ්‍ය විය හැකි ය.

ඔබගේ දත්ත යුරෝපීය සංගමයෙන් පිටත ගබඩා කර ඇත්නම්, යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි මගින් පාලනය නොවන රටවල, දත්ත සැකසුම්කරු තවමත් මෙම යුරෝපා සංගම් රෙගුලාසියට අනුව ක්‍රියාත්මක වේ. කෙසේ වෙතත්, දත්ත පාලකයන් නොවිය හැකි අතර, සැකයක් ඇති වුවහොත් ඔබ gr8pi.com සහ ඕනෑම දත්තයක් ඇතුළත් කිරීමට පෙර එවැනි දත්ත පාලකයන් සම්බන්ධ කර ගන්නා ලෙස දත්ත සැකසුම්කරු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී.

4. ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය

දත්ත විෂය ලෙස ඔබට පහත අයිතිය ඇත:

• ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සහ ජන විකාශන ලක්ෂණ බලන්න, සහ වැරදි නම් ඒවා නිවැරදි කරන්න.
• ඔබේ ප්‍රතිඵල බලන්න; බොහෝ විට ප්‍රතිඵල ඔබ වෙත ඉල්ලීමක් නොකර සන්නිවේදනය කරනු ලැබේ.
• ඔබේ ප්‍රතිඵල භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද යන්න සහ දත්ත පාලකයා තුළ ඇති ක්‍රියාකාරිත්වය කුමක්දැයි දැන ගන්න.
• ඔබේ තොරතුරු සකසනු ලබන හා ගබඩා කරනු ලබන ස්ථානය දැන ගන්න.
• ඔබේ දත්ත සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් මකා දමන්න.

දත්ත පාලකයා සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් හෝ ඔබේ gr8pi.com ගිණුම හරහා (තිබේ නම්) ඔබ ඔබේ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කරයි. දත්ත පාලකයා සහ ඔබ අතර ස්වයංක්‍රීය සන්නිවේදනයේ දත්ත පාලකයාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු නිදසුනක් ලෙස, දත්ත පාලකයා විසින් ඔබට ආරාධනා කළ විට හෝ තක්සේරුවක් සම්පූර්ණ කිරීමට හෝ සමීක්ෂණයකට සහභාගී වීමට ඔබ ස්වයං ලියාපදිංචි වූ විට ඔබට ලැබුණු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඔබ සොයා ගනී.

විකල්පයක් ලෙස, ඔබේ ඉල්ලීම www.greatpeopleinside.com/contact හි ඇති ඔබේ දේශීය දත්ත සකසන දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරී වෙත හෝ [email protected] හරහා කෙලින්ම දත්ත සැකසුම්කරු වෙත යැවිය හැකිය. ඔබ ඔබේ ඉල්ලීම විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවිය යුතු අතර, ඔබේ ඉල්ලීමට පහත දෑ ඇතුළත් විය යුතු ය:

• ඔබේ සම්පුර්ණ නම
• දත්ත පාලකයාගේ නම
• ඔබගේ ඉල්ලීම (ඉල්ලීම්)

මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබගේ ඉල්ලීම දත්ත පාලකයා වෙත යොමු කරනු ලබන්නේ ඔබේ දත්ත හැසිරවීම දත්ත පාලකයාගේ වගකීම වන බැවිනි. ඔබ දත්ත පාලකයා සමඟ සෘජු ඉල්ලීමක් සිදු නොකරන්නේ නම් ඔබේ ඉල්ලීම සැකසීමට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කළ යුතුය. ඔබගේ ඉල්ලීම යැවීමට ඔබ භාවිතා කරන විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය gr8pi.com ඔබ වෙනුවෙන් ගොනුවේ ඇති විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට අනන්‍ය විය යුතුය. විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයන් අනන්‍ය නොවේ නම්, ඔබගේ ඉල්ලීම ක්‍රියාවට නංවනු නොලැබේ. ඔබ වෙනුවෙන් අන් අය ඉල්ලීම් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා මෙම පූර්වාරක්ෂාව ගනු ලැබේ.

මෙම අරමුණු සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ගෘහස්ථ පුද්ගලයන්ගේ භාෂා වාර්තා වල හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔබ සක්‍රීයව ඉල්ලීමකින් තොරව පාලකයා විසින් බොහෝ විට ප්‍රතිඵල ඔබට සන්නිවේදනය කරනු ලබන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

ඔබ සමීක්ෂණයකට සහභාගී වූයේ නම්, බොහෝ අවස්ථාවන්හි දී, ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ප්‍රතිපෝෂණය සපයන අතර, එමඟින් ප්‍රතිඵල මෙම පුද්ගලයාට සම්බන්ධ වන අතර, ඔබට නොවේ. එමනිසා, ඔබ සමීක්ෂණයේ ඉලක්කගත පුද්ගලයා නොවේ නම් පොදුවේ ඔබට ප්‍රතිඵල පිළිබඳ දැනුම් දෙනු නොලැබේ.

5. මකාදැමීම ක්‍රියා කරන ආකාරය

ඔබගේ දත්ත සම්පුර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් මකාදැමීම ඔබ භාර දී දින 90කට පසු ඕනෑම වේලාවක ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. පළමු දින 90 ක් තුළ, ඔබේ දත්ත භාවිතා කරමින් ප්‍රතිඵල ජනනය කිරීමට දත්ත පාලකයාට අයිතියක් ඇත. දත්ත පාලකයා සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් ඔබ පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් මකාදැමීමට ඉල්ලා සිටී. තවද, දත්ත පාලකයාට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ දත්ත සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් මකා දැමිය හැකිය.

සම්පුර්ණ මකාදැමීමක් යනු ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ස්ථිරවම මකා දැමීමයි. මේ අනුව, ඔබව තවදුරටත් හඳුනාගත නොහැකි අතර, ඔබේ ජන විකාශන ලක්ෂණ සහ තක්සේරු කිරීම් සහ/හෝ සමීක්ෂණ දත්ත ඔබට තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමිකයි. ඔබගේ නිර්නාමික ජන විකාශන ලක්ෂණ, සහ ඔබේ ඇගයීම සහ/හෝ සමීක්ෂණ දත්ත තවමත් පර්යේෂණ සහ සංඛ්‍යානමය අරමුණු ආදිය සඳහා භාවිතා කළ හැකි අතර, දත්ත පාලකයා විසින් උත්පාදනය කරන ලද ප්‍රතිඵලවලට තවමත් ඇතුළත් කළ හැකි ය.

අර්ධ වශයෙන් මකා දැමීමක් යනු නිදසුනක් ලෙස නිශ්චිත ඇගයීමක් හෝ සමීක්ෂණයක් සඳහා ඔබගේ සම්බන්ධතාවය ස්ථිරවම මකා දැමීමයි. මෙම අවස්ථාවේ දී ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තවමත් නොවෙනස්ව පවතී, නමුත් මකාදැමූ ඇගයීම හෝ සමීක්ෂණය තවදුරටත් ඔබේ පුද්ගලයාට සම්බන්ධ කළ නොහැක. නිදසුනක් ලෙස, ඔබ වෙනස් ඇගයීම් දෙකක් සම්පූර්ණ කර ඇත්නම්, ඔබට හෝ දත්ත පාලකවරයාට එකක් මකාදැමීමට ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර අනෙක නඩත්තු කරනු ලැබේ.

මකාදැමීම අවසන් වූ පසු එය අවලංගු කළ නොහැක. මෙයින් අදහස් කරන්නේ නිදසුනක් ලෙස අර්ධ වශයෙන් මකාදැමීම ගැන ඔබ කනගාටු වන්නේ නම්, ඔබ ඇගයීම නැවත සිදු කළ යුතු බවයි.

ඔබ විවිධ දත්ත පාලකයන් සමඟ ඇගයීම සම්පූර්ණ කර ඇත්නම් – උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ විවිධ සමාගම් දෙකක් සමඟ රැකියාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇති අතර ඒ දෙකම සමඟ ඇගයීම සම්පූර්ණ කර ඇත්නම් – ඔබ මකාදැමීමේ ඉල්ලීම දත්ත පාලකයන් දෙදෙනාටම යොමු කළ යුතු ය. ඇගයීම් දෙකම මකා දැමීමට අවශ්‍යයි. එසේම, ඔබගේ දත්ත මකා දමා ඇති අතර, දත්ත පාලකයට තවදුරටත් එයට ප්‍රවේශය නොමැති වුවද, දත්ත සැකසුම්කරුගේ උපස්ථ පද්ධති එකක් හෝ කිහිපයක් මත එය තවමත් පැවතිය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මේ අනුව, දත්ත සැකසුම්කරුගේ උපස්ථ චක්‍රය සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර ඔබේ දත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම මකා නොදමනු ඇත.

පොදුවේ ගත් කල, දත්ත පාලකයා විසින් ඔබ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවලියේ (ක්‍රියාවලීන්) කොටසක් වන තාක් කල් ඔබේ දත්ත තබා ගැනීමට සහ භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සේවකයෙකු නම්, හෝ ඔබ දත්ත පාලකය වෙනුවෙන් හෝ ඒ සමඟ හෝ කටයුතු කරන්නේ නම්, දත්ත පාලකයට අනුව සම්බන්ධතාවය පවතින තාක් කල් දත්ත පාලකට විසින් ඔබේ දත්ත තබාගෙන භාවිතා කළ හැකි ය. එසේ වුවද, ඔබ ඔබේ දත්ත ලබා දී දින 90කට පසුව සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් මකාදැමීමට ඉල්ලීමට ඔබට තවමත් අයිතියක් ඇත.

6. ප්‍රතිඵල හැසිරවීම

ඔබේ දත්ත භාවිතයෙන් ප්‍රතිඵල ජනනය කිරීමට දත්ත සැකසුම්කරු මඟින් දත්ත පාලකයාට හැකියාව ලැබේ. ප්‍රතිඵල gr8pi.com විසින් ගබඩා නොකරන නමුත් සෘජුවම දත්ත පාලකයා වෙත ලබා දේ.

ප්‍රතිඵල සාමාන්‍යයෙන් දත්ත පාලකයා වෙත වාර්තා වලින් (දර්ශීය වශයෙන් pdf ගොනු ලෙස) ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ, නමුත් සමහර අවස්ථාවල ප්‍රතිඵල දත්ත පාලකයා මඟින් හෝ නිර්යාත කරනු ලැබේ – නිදසුනක් ලෙස gr8pi.com වෙතින් පිටත තවදුරටත් සැකසීම සඳහා දත්ත පාලකගේම (HR) පද්ධති සමඟ gr8pi.com ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්.

දේශීය නීති හා රෙගුලාසි වලට අනුකූලව ප්‍රතිඵල හැසිරවීමේ වගකීම දත්ත පාලකයාට ඇත.

7. ඔබේ දත්තවල අදාළත්වය සහ ප්‍රතිඵල

දත්ත සැකසුම්කරු ඔබගේ දත්ත සම්පුර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් මකා දමන තුරු ගබඩා කරයි, දත්ත සැකසුම්කරුට ලබා ගත හැකි තාක් කල් දත්ත පාලකට ඒවා ක්‍රියාවට නැංවිය හැකි ය. ඔබේ දත්ත අදාළද යන්න සහ ඒවායේ (මානව සම්පත්) ක්‍රියාවලියේදී ප්‍රතිඵල භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කිරීම දත්ත පාලකයාගේ වගකීමයි. දත්ත සැකසුම්කරු මෙම විෂය පිළිබඳ දත්ත පාලකයන්ට ලිඛිත මාර්ගෝපදේශ සපයයි. මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ගැටළුවත් පවතී නම්, ඔබ දත්ත පාලකයා අමතන්න. විකල්පයක් ලෙස, ඔබේ ඉල්ලීම www.greatpeopleinside.com/contact හි ඇති ඔබේ දේශීය දත්ත සකසන දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරී වෙත හෝ [email protected] හරහා සෘජුවම දත්ත සැකසුම්කරු වෙත යැවිය හැකිය.

8. වෙනත්

ඔබේ ජන විකාශන ලක්ෂණ, සහ ඇගයිම් සහ සමීක්ෂණ දත්ත සහ ප්‍රතිඵල දත්ත සැකසුම්කරු විසින් සංඛ්‍යානමය සහ / හෝ පර්යේෂණ අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකි අතර, දත්ත සැකසුම්කරු gr8pi.com ආරක්ෂිතව හා සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි ඕනෑම අවස්ථාවක දත්ත භාවිතා කරනු ලබන්නේ නිර්නාමික ආකෘතියක පමණි, එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔබගේ අනන්‍යතාවයට කිසිදු ආකාරයකින් සම්බන්ධ නොවන බවයි.

ඔබගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු දත්ත පාලකයා විසින් භාවිතා කළ හැකිය. 11 වන වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි දත්ත සැකසුම්කරු සහ එහි හවුල්කරුවන් විසින් ද එය භාවිතා කළ හැකිය.

දත්ත සැකසුම්කරු සහ/හෝ එහි හවුල්කරුවන්ට ඔබේ දත්ත සහ/හෝ ප්‍රතිඵල වලට සේවා සපයන විට සහ දත්ත පාලකයින්ට සහාය දෙන විට සෘජුව හෝ වක්‍රව ප්‍රවේශ විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, දත්ත සැකසුම්කරු හෝ එහි හවුල්කරුවන් ඔබේ තොරතුරු සහ/හෝ ප්‍රතිඵල දත්ත පාලකයින්ට සේවය කිරීම සහ සහාය දීම හැර වෙනත් කිසිවක් සඳහා භාවිතා නොකරන අතර එසේ කරන විට ජනනය කරන ලද ප්‍රතිඵල ගබඩා නොකරන්න.

නිර්නාමික කර ඇත්නම් හැර, එය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනවලට අවශ්‍ය නම් හෝ නීතියට අනුකූල වීමට අවශ්‍ය නම් හෝ; දත්ත සැකසුම්කරුගේ අතරමැදියන් මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට අනුකූල වීම සඳහා; හෝ දත්ත සැකසුම්කරු සහ එහි ව්‍යාපාරය, අයිතිවාසිකම් සහ වත්කම් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ නම් මිස, දත්ත සැකසුම්කරු තෙවන පාර්ශවයන්ට දත්ත හෝ ප්‍රතිඵල හෙළි නොකරයි. එවැනි ඕනෑම අවස්ථාවක, දත්ත සැකසුම්කරු ඔබගේ ගොනුවේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හරහා දැනුම් දෙනු ඇත.

අවසාන වශයෙන්, දත්ත සැකසුම්කරු ප්‍රමාණවත් අයුරින් ම අලෙවි කරනු ලැබුවහොත් හෝ වෙනත් ආයතනයකට භාර දෙන්නේ නම්, ඔබේ දත්ත එම ආයතනයට මාරු කළ හැකි ය. එවැනි ඕනෑම අවස්ථාවක, ගොනුවේ ඇති ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හරහා ඔබව දැනුවත් කරනු ලැබේ.

9. ඔබේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීම

දත්ත සැකසුම්කරු 2018 මැයි 25 වන දින සිට බලාත්මක වන යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසියට අනුකූල වන අතර අනුකූලතාවයට සහාය දක්වන ලිඛිත ක්‍රියා පටිපාටි සහ ලියකියවිලි පවතී. www.greatpeopleinside.com/contact හි ඇති දත්ත සැකසුම්කරුෙහි දේශීය දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරී සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් හෝ [email protected] විද්‍යුත් තැපෑලෙන් දත්ත විෂයයන් සහ දත්ත පාලකයින් වැඩි විස්තර ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

දත්ත සුරැකීම සහ ආරක්ෂාව දත්ත සැකසුම්කරුට අතිශයින්ම වැදගත් වන අතර, මෙම පියවර මගින් මූලික වශයෙන් ආරක්ෂා කර ඇති ඔබේ දත්ත අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම හෝ හැසිරවීම වැළැක්වීමට අපි සියලු සාධාරණ පියවර ගන්නෙමු:

• ඔබගේ මුරපදය පැහැදිලි පාඨයක ගබඩා නොවේ.
• ඔබගේ ඇගයීම සහ/හෝ සමීක්ෂණ දත්ත ඒවායේ නොසැකසූ ආකෘතියෙන් අර්ථ විරහිත ය.
• ඔබගේ දත්තවල උපස්ථ සංකේතනය කර ඇත.
• ඔබේ දත්ත නිර්නාමික කළ හැකි අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ප්‍රතිඵල තවදුරටත් ඔබට සම්බන්ධ කළ නොහැකි බවයි.
• ඔබේ තොරතුරු මාර්ගගතව සම්ප්‍රේෂණය කිරීම ආරක්ෂිත සම්බන්ධතා හරහා සිදු කරනුයේ එය පරිහරණය සහ/හෝ අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීමෙන් ආරක්ෂා කිරීමට ය. කෙසේ වෙතත්, දත්ත සැකසුම්කරු සහ දත්ත පාලකයා විසින් අන්තර්ජාලය මගින් සිදුකරන සන්නිවේදනය සහතික කළ නොහැක (නිදසුනක් ලෙස, විද්‍යුත් ලිපි හුවමාරුවකට හෝ gr8pi.com වෙත තොරතුරු ඇතුළත් කිරීම වන නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ). මේ අනුව, ඕනෑම සම්ප්රේෂණයක අවදානම ඔබ මත පවතී. මෙම සරල gr8pi.com මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූල වීමෙන් දත්ත සැකසුම්කරුගේ ආරක්ෂාව සහ දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රයත්නයන් සඳහා ඔබ දායක වේ:
  • අනවසර හෝ හසුරවන ලද දත්ත, තොරතුරු හෝ සන්නිවේදනය ඇතුළත් නොකරන්න.
  • වෙනත් දත්ත විෂයයන්ට අදාළ කිසිදු අන්තර්ගතයක් හෝ තොරතුරක් එකතු කිරීමට (උත්සාහ කිරීමට) හෝ වෙනත් අයගේ පුද්ගලික අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමට හෝ වෙනත් අයගේ ගිණුම් හෝ තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීම සිදු නොකරන්න.
  • කිසිදු වෛරසයක් හෝ අනිෂ්ට මෘදුකාංගයක් උඩුගත කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
  • වේදිකාවේ ක්‍රියාකාරීත්වයට සහ/හෝ පෙනුමට බලපාන හෝ බලපා හැකි ක්‍රියාවන් සිදු නොකරන්න.
  • gr8pi.com අධික ලෙස පැටවීම (නිදසුනක් ලෙස, සේවා ප්‍රහාර ප්‍රතිෂේධනය වනමුත් එයට පමණක් සීමා නොවේ), හෝ නිෂ්පාදන, සේවා හෝ gr8pi.com විසින් පිරිනමනු ලබන වෙනත් ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑම් කිරිම සිදු නොකරන්න.
  • දත්ත සැකසුම්කරුගේ ප්‍රතිපත්ති, මූලධර්ම, මාර්ගෝපදේශ ආදිය උල්ලංඝනය කිරීම්වලට සහාය නොදක්වන්න සහ / හෝ දිරිමත් නොකරන්න.

යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි සහ / හෝ දේශීය නීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුව ඔබේ දත්ත දත්ත පාලකයා සහ දත්ත සැකසුම්කරු විසින් රහසිගතව හසුරුවනු ලැබේ.

දත්ත සැකසුම්කරු මඟින් ඉහළ මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් සහ දත්ත ආරක්ෂාවක් පවත්වා ගැනීම සඳහා නියමිත විනිවිඳුම පරීක්ෂණ සහ ආරක්ෂක විගණන (බාහිර සහ/හෝ අභ්‍යන්තර) සිදු කරයි. තවද, දත්ත සැකසුම්කරු මඟින් දත්ත පාලකයින්ට ආරක්ෂක දැනුවත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ සහ සහාය ලබා දේ. ඉහළ මට්ටමේ ආරක්ෂාවක් සහ දත්ත ආරක්ෂාවක් සඳහා දිරිගැන්වීම පිණිස එකී මාර්ගෝපදේශ සහ/හෝ සහාය නොමිලේ ලබා දේ. දත්ත සැකසුම්කරුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ කාර්යභාරයට අනුකූලව අභ්‍යන්තර ආරක්ෂාව සහ දත්ත ආරක්ෂණ පුහුණුව සම්පූර්ණ කරයි.

10. දත්ත හෝ ආරක්ෂණය උල්ලංඝනය කිරීම

ආරක්ෂනය උල්ලංඝනය වීමක දී – නිදසුනක්ලෙස gr8pi.com වෙත අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම – උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා වන්දි පූර්ණය කිරීමට සහ හැකි ඉක්මනින් ආරක්ෂිත ක්‍රියාකාරිත්වය යථා තත්වයට පත් කිරීමට දත්ත සැකසුම්කරු උපරිම උත්සාහයක් ගනු ඇත.

ආරක්ෂක උල්ලංඝනයක් හේතුවෙන් දත්ත උල්ලංඝනය වීමක් සිදුවුවහොත්, දත්ත සැකසුම්කරු විසින් දත්ත උල්ලංඝනය කිරීම, එහි ප්‍රමාණය සහ නිදසුනක් ලෙස, බලපෑමට ලක්වූ දත්ත විෂයයන් සඳහා දැනුවත් කිරීමට දත්ත පාලකවරයාට හැකියාව ඇති කිරිමට බලපානු ලබන්නේ කවු ද යන්න සහ උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා වන්දි පූර්ණය කිරීමට සහාය වීමට හැකි ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව දත්ත සැකසුම්කරුට දැනුම් දෙනු ඇත.

11. සන්නිවේදනය

ඔබ ප්‍රවේශ විය හැකි gr8pi.com ගිණුමක් ඇති දත්ත විෂයයක් නම්, දත්ත සැකසුම්කරු සහ / හෝ එහි හවුල්කරුවන් ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් අනුව ගොනුවේ ඇති විද්‍යුත් තැපෑලෙන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගනු ඇත. සුදුසු සන්නිවේදන සැකසුම වෙනස් කිරීමෙන් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව ද හවුල්කරුවෙකුගෙන් ඔබට තොරතුරු ලැබෙන්නේ නම්, හවුල්කරු ඔබගේ ඉල්ලීම ලියාපදිංචි නොකළ බව පෙනේ. මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ හවුල්කරු සෘජුව ම සම්බන්ධ කර ගැනිම එසේ නැතහොත් [email protected] ඇමතීම සිදුකළ යුතු අතර එවිට ඔහු ඔබේ ඉල්ලීම ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

නිදසුනක් ලෙස දත්ත සැකසුම්කරු සහ/හෝ එහි හවුල්කරුවන් ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැකි ය

• gr8pi.com වෙනස්වීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට සහ ඔබගේ ඉල්ලීම්, විමසීම් ආදිය සඳහා ප්‍රතිචාර දැක්වීමට.
• දෝශ නිරාකරණය, දත්ත විශ්ලේෂණ, පරීක්ෂණ, සංඛ්‍යාන, සමීක්ෂණ වැනි අභ්‍යන්තර මෙහෙයුම් සඳහා.
• ව්‍යාපාර සහ පර්යේෂණ අරමුණු සඳහා සහ gr8pi.com, නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වැඩි දියුණු කිරීම/සංවර්ධනය කිරීම සඳහා.
• ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් අනුව ඔබ පිළිගන්නේ නම් වෙනත් කරුණු සඳහා.

දත්ත සැකසුම්කරු සහ/හෝ එහි හවුල්කරුවන්ගෙන් වන සියලු සන්නිවේදනයන් ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔබේ දත්ත හා gr8pi.com භාවිතය සම්බන්ධයෙන් අදාළ තොරතුරු ඔබට තවමත් ලැබෙනු ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සම්පූර්ණ මකාදැමීමක් ඉල්ලා සිටියහොත්, එය ක්‍රියාත්මක වූ පසු ඔබට තවදුරටත් දත්ත සැකසුම්කරු හෝ එහි හවුල්කරුවන්ගෙන් කිසිදු ආකාරයක සන්නිවේදනයක් නොලැබෙනු ඇත.

12. කුකීස්

කුකියක් යනු gr8pi.com වෙතින් යවන ලදුව ඔබේ බ්‍රව්සරයේ/පරිගණකයේ ගබඩා කර ඇති කුඩා මෘදුකාංග/දත්ත කැබැල්ලකි. ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ ක්‍රියාකාරකම් සන්නිවේදනය කිරීම සඳහා කුකීස් භාවිතා කරයි. ඔබේ අභිමතය පරිදි ඔබේ බ්‍රව්සරයේ කුකී මකා දැමීමට සහ/හෝ අක්‍රීය කිරීම සිදු කළ හැකිය.එසේ කිරීමෙන් ඔබගේ සබැඳි අත්දැකීම් සීමා කිරීමට හෝ gr8pi.comසහ/හෝ එහි සේවාවන් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබව වළක්වා ගත හැකි බවත් කරුණාවෙන් සලකන්න.

තාක්ෂණික කුකීස් – නමුත් කුකීස් ලුහුබැඳීම නොවේ – gr8pi.com විසින් භාවිතා කරනුයේ gr8pi.com සහ එහි සේවාවන්හි පූර්ණ ක්‍රියාකාරිත්වය සැපයීමට එය අවශ්‍ය බැවිණි. ඔබ gr8pi.com භාවිතා කරන විට කුකීස් භාවිතය සහ එවැනි කුකීස් විසින් රැස් කරන ලද තොරතුරු රැස් කිරීම සහ භාවිතය ද ඔබ පිළිගනී.gr8pi.com භාවිතා කරන කුකීස් පිළිබඳ සම්පූර්ණ දළ විශ්ලේෂණයක් සඳහා කරුණාකර මෙහි ක්ලික් කරන්න.

13. තෙවන පාර්ශව

Gr8pi.com හි තෙවන පාර්ශවයන් විසින් පාලනය කරනු ලබන, අයිති කර ගත් සහ/හෝ ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන වෙනත් පද්ධති හෝ සැපයුම්කරුවන්ගේ නිෂ්පාදන, සේවා සහ/හෝ ක්‍රියාකාරිත්වය වෙතට පවතින සබැඳි අඩංගු විය හැකිය. එවැනි තෙවන පාර්ශවීය පද්ධති, නිෂ්පාදන, සේවා සහ/හෝ ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳ කරුණු සම්බන්ධයෙන් දත්ත සැකසුම්කරු සහ දත්ත පාලකවරයාට කිසිදු වගකීමක් නොදරයි. එවැනි තෙවන පාර්ශවයන්ගේ භාවිත නියමයන්, රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය යනාදිය එවැනි තෙවන පාර්ශවීය පද්ධති හෝ සැපයුම්කරුවන්ගේ භාවිතය පාලනය කරන බව ඔබ පිළිගනී. කිසියම් තෙවන පාර්ශවයක් සඳහාවන සබැඳි හෝ යොමු කිරීම් එවැනි පද්ධතිවල දත්ත සැකසුම්කරු හෝ දත්ත පාලකයා විසින්, ඒවායේ අන්තර්ගතය හෝ සැපයුම්කරුවන් අනුමත කිරීමක් සංස්ථාපනය නොවේ. ඔබ ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවියකට හෝ සැපයුම්කරුවෙකුවෙත ප්‍රවේශ විමේ අවදානම ඔබ මත රඳා පවතී.

14. රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීම

‍දැනුම්දීමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවක මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සංශෝධනය කිරීමේ හෝ වෙනස් කිරීමේ අයිතිය දත්ත සැකසුම්කරු සතු ය. gr8pi.com භාවිතයෙන් ඔබ ඕනෑම දත්තයක් ඇතුළත් කිරීමට පෙර සහ පසුව ඕනෑම වේලාවක බලාත්මකව පවතින රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ලබා ගත හැකිය.

15. වගකීම

ඔබේ ප්‍රතිඵල දත්ත පාලකයා විසින් සෘජුව හෝ වක්‍රව භාවිතා කිරීමෙන් ඇති වන සෘජු හෝ වක්‍ර වගකීම් සියල්ල දත්ත සැකසුම්කරු විසින් අත් හරිනු ලැබේ.

16. ප්රශ්න හෝ උත්සුකයන්

මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටළුවක් පවති නම්, කරුණාකර ඔබේ විමසුම www.greatpeopleinside.com/contact හි ඇති ඔබේ දේශීය දත්ත සකසන දත්ත ආරක්ෂණ නිලධාරියා වෙත හෝ [email protected] වෙත යොමු කරන්න.

රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය – අනුවාදය 2.0 Page 8 of 8