භාවිත නියම

gr8pi.com ගිණුම් පරිශීලකයින්ට අදාළ වේ

1. අර්ථ දැක්වීම්

1. "දත්ත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිශ්චිත සහ/හෝ හඳුනාගත හැකි දත්ත විෂයයකට අදාළ පුද්ගලික හෝ ද්‍රව්‍යමය තත්ත්වයන් පිළිබඳ සාමූහිකව නිශ්චිත තොරතුරු ය.සැබෑ නම, ලිපිනය, ඊමේල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය, උපන් දිනය, ඡායාරූප(ය), වීඩියෝ(ව), තක්සේරු සහ සමීක්ෂණ දත්ත හා/හෝ සන්නිවේදනය කළ දත්ත, ලියාපදිංචි කළ, භාර දුන් හෝ gr8pi.com, එහි සේවාවන්, නිෂ්පාදන හා/හෝ GPIPL විසින් ලබා දෙන වෙනත් ක්‍රියාකාරිත්වයන් භාවිතා කරන විට දත්ත විෂයයක් මගින් ඇතුළත් කළ වෙනත් දත්ත මෙයට ඇතුළත් වේ.
2. "දත්ත පාලකය" යනු ඔබ පරිශීලකයෙකු ලෙස භාවිතා කරන gr8pi.com වේදිකාව සහිත නීතිමය අස්ථිතියයි. සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ දත්ත පාලකගේ සේවකයෙකි, නැතහොත් දත්ත පාලකයා වෙනුවෙන් හෝ ඔහු සමඟ වැඩ කරන අස්ථිතියකි.
3. "දත්ත විෂය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සාමාන්‍යයෙන්, තක්සේරුවක් හෝ සමීක්ෂණයක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් gr8pi.com වෙත දත්ත ඇතුළත් කරන හෝ බෙදාහරින ඕනෑම අස්ථිතියකි (සාමාන්‍යයෙන් අපේක්ෂකයෙකු, සේවකයෙකු හෝ ශිෂ්‍යයෙකු).
4. " GPIPL" යන්නෙන් Great People Inside Pte. Ltd., 160 රොබින්සන් පාර, #14-04 සිංගප්පූරු ව්‍යාපාරික සම්මේලන මධ්‍යස්ථානය, සිංගප්පූරුව 068914, සමාගම් ලියාපදිංචි අංකය 201615955N සහ එහි අනුබද්ධ ආයතන අදහස් කරයි. Gr8pi.com වනාහි GPIPL විසින් අනන්‍ය වශයෙන් සංවර්ධනය කරනු ලද, එයට අයිතිවාසිකම් දරා සහ එය විසින් ප්‍රකාශන හිමිකම දරණු ලබයි.
5. "Gr8pi.com" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ gr8pi.com වේදිකාව තුළ ඇති, එහි වර්තමාන සහ අනාගත නිෂ්පාදන, සේවා සහ ක්‍රියාකාරිත්වය ඇතුළුව සැපයුම්කරු විසින් සපයනු ලබන හා දත්ත පාලකයා පරිශීලකයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබන සියලුම දත්ත පාලකයා ගිණුම් වේ. Gr8pi.com වනාහි GPIPL විසින් අනන්‍ය වශයෙන් සංවර්ධනය කරනු ලද, එයට අයිතිවාසිකම් දරා සහ එය විසින් ප්‍රකාශන හිමිකම දරණු ලබයි.
6. "සැපයුම්කරු" යනු දත්ත පාලකයාට gr8pi.com වේදිකාව සපයන, සහ/හෝ දත්ත පාලකයා සහ එහි පරිශීලකයින්ට සහාය සහ/හෝ වෙනත් සේවාවන් සපයන අස්ථිතියකි.
7. "ප්‍රොක්සි" යනු පරිශීලකයෙකු වෙනුවෙන් gr8pi.com හි ක්‍රියා කරන ඕනෑම අස්ථිතියකි; නැතහොත් වෙනත් අස්ථිතියක gr8pi.com හි එම අස්ථිතිය වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන පරිශීලකයෙකි.
8. "ප්‍රතිඵල" යනු ඕනෑම ආකාරයක, උදාහරණයක් ලෙස හා සීමා කිරීමකින් තොරව, gr8pi.com විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද හෝ ලබා දෙන ලද වාර්තා හෝ ලකුණු හෝ බාගත කළ හෝ gr8pi.com වෙතින් ආයාත කළ, ක්‍රමවේදය, මාධ්‍ය හෝ අරමුණ කුමක් වුවද, ප්‍රතිඵලයක් හෝ තොරතුරක් වේ.
9. "පරිශීලකයා" හෝ "ඔබ" යන්නෙන් ප්‍රොක්සි ද ඇතුළුව gr8pi.com වෙත පිවිසෙන සහ/හෝ භාවිතා කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙකු හෝ නීතියානුකූල අස්ථිතියක් අදහස් කරයි. එබැවින්, දත්ත විෂයයන් හැර, gr8pi.com භාවිතා කරන ඕනෑම අයෙකු පරිශීලකයෙකු වේ.
10. පරස්පර විරෝධී විධිවිධාන හැරුණු විට, ඒකීය ස්වරූපයෙන් වචන බහු වචන ආකෘතිය ඇතුළත් විය යුතු අතර අනෙක් අතට සන්දර්භය අනුව ඉඩ දෙනු ලැබේ.

2. භාවිත නියමයන් අදාළ කර ගැනීම

1. දත්ත පාලකගේ gr8pi.com වෙත පිවිසෙන සහ භාවිතා කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට භාවිත නියමයන් අදාළ වන අතර එය භාවිතා කිරීම සඳහා නියමයන් සහ කොන්දේසි නියම කරයි.

3. භාවිත නියම වල කාල සීමාව සහ ඒවාට කරනු ලබන වෙනස් කිරීම්

1. භාවිත නියමයන් ඔබ ඒවා පිළිගත් දින සිට ඒවා වෙනස් කරන තෙක් බලාත්මක වේ. ඔබ භාවිත නියමයන් පිළිගන්නේ නැත්නම් ඔබට gr8pi.com වෙත ඇතුළු වී භාවිතා කළ නොහැක. පිළිගන්නේ නම්, ඒවායෙන් සහ බලාත්මක වන ඕනෑම ප්‍රතිපත්තියක් මඟින් නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටින බව ඔබ පිළිගනී.
2. ඔබ වෙත පරිවර්තනය කරන ලද අනුවාදයක භාවිත නියමයන් ඉදිරිපත් කරන ලද හෝ ඔබ විසින් එය පිළිගනු ලැබුවහොත්, යම් විෂමතාවන්හි දී මුල් ඉංග්‍රීසි අනුවාදය සැලකිල්ලට ගැනේ.
3. දැනුම්දීමකින් තොරව ඕනෑම වේලාවක භාවිත නියමයන් වෙනස් කිරීමේ අයිතිය GPIPL සතුය. භාවිත නියමයන් වෙනස් කර ඇත්නම් (සාමාන්‍යයෙන්, නමුත් නව හෝ වෙනස් කළ gr8pi.com විශේෂාංග වලට පමණක් සීමා නොවේ), ඔබගේ ඊළඟ පිවිසුමේදී වෙනස් කළ භාවිත නියමයන් අනුමත කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත. Gr8pi.com වෙත වන ඔබේ ප්‍රවේශය පවත්වා ගැනීම සඳහා වෙනස් කළ භාවිත නියමයන් ඔබ අනුමත කළ යුතුය.

4. රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

1. ඔබ Gr8pi.com වෙත ලොගින් වීමට පෙර සහ ලොගිව් වීමෙන් පසුව රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ඔබට ලබා ගත හැකිය. GPIPL හි තනි අභිමතය පරිදි දැනුම්දීමකින් තොරව රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කළ හැකිය. රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කරනු ලැබුවේ නම්, gr8pi.com වෙත ඔබේ ඊළඟ ලොගින් වීමේ දී ඔබට දන්වනු ලැබේ.

5. අන්‍යෝන්‍ය සහතික කිරීම්

1. ඔබ පරිශීලකයෙකු බැවින්, gr8pi.com හි ගොනුවේ ඔබගේ දත්ත ඇත; උදා. ඔබේ නම, විද්‍යුත් තැපෑල් ලිපිනය, භෞතික පිහිටීම සහ කැමති භාෂාව. වෙනත් දත්ත විෂයයකට සමාන අයිතිවාසිකම් ඔබ හට ඇති අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ දත්ත පරීක්ෂා කිරීමට සහ එවැනි දත්ත වැරදියි නම් ඒවා නිවැරදි කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇති බවයි. ඔබේ දත්ත මකා දැමීමට ඔබට අයිතියක් ඇති බවත්, එබැවින් gr8pi.com හි පරිශීලකයකු වීම මකා දැමිය හැකි බවත් එයින් අදහස් වේ. දත්ත පාලකයා විසින් ඔබේ දත්ත මකා දැමිය හැකිය; උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ තවදුරටත් දත්ත පාලකයා වෙනුවෙන් හෝ ඔහු සමඟ වැඩ නොකරන්නේ නම්. ඔබගේ gr8pi.com පරිශීලක ගිණුම හරහා ඔබේ දත්ත පරීක්ෂා කර නිවැරදි කළ හැකිය.
2. ඊමේල් සන්නිවේදනය යනු ලිඛිත සන්නිවේදනයක් වන අතර එමඟින් නිවැරදි හා කාලෝචිත දැනුම්දීම්, ප්‍රතිඵල ලබා දීම යනාදිය සහතික කිරීම සඳහාහි ඔබේ ඊමේල් පද්ධති(ය) හි සැපයුම්කරු, GPIPL සහ අනෙකුත් අදාළ gr8pi.com වසම් සාධු ලැයිස්තුකරණය කිරීම ඔබගේ වගකීම වේ. තවද gr8pi.com තුළ ඇති ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත (ඊමේල් ලිපිනය, ස්ථානය ආදිය) සැමවිටම සම්පූර්ණ හා නිවැරදි බව සහතික කිරීම ඔබේ වගකීමකි.
3. මූලික වශයෙන් පර්යේෂණ සහ සමීක්ෂණ කාර්යයන් සඳහා GPIPL ඔබව විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ වෙනත් විද්‍යුත් මාධ්‍යයකින් වරින් වර සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. ඔබේ gr8pi.com පරිශීලක ගිණුම් සැකසුම් අනුව GPIPL සහ/හෝ සැපයුම්කරු සහාය සහ සම්බන්ධිත කාර්යයන් සඳහා මෙන්ම වෙනත් කාර්යයන් සඳහාද ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
4. ඔබට හොඳ සහ පොදු තක්සේරු කිරීම් සහ දත්ත භාවිතයන් සහ අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි හා අනුකූල වෙමින් gr8pi.com හි අපේක්ෂිත අරමුණට අනුකූලව පමණක් gr8pi.com භාවිතා කළ හැකිය.

6. අවභාවිතය හෝ විෂමාචාරය

1. සැක සහිත හෝ ස්ථාපිත අනිසි භාවිතය හෝ විෂමාචාරය හෝ දත්ත පාලකගේ ඉල්ලීම පරිදි, පූර්වාරක්‍ෂක පියවරයන් සඳහා GPIPL විසින් gr8pi.com හි සියලුම හෝ එහි කොටසක් සඳහා වන ඔබගේ ප්‍රවේශය අවලංගු කිරීම, අත්හිටුවීම, වෙනස් කිරීම හෝ සීමා කිරීම, කිසිම ආකාරයක වගකීමක් නොමැතිව, සිදු කළ හැකිය. දත්ත පාලකයා විසින් ඉල්ලා නොසිටියේ නම්, දත්ත පාලකයාට හා ඔබට එවැනි ඕනෑම ක්‍රියාවක් පිළිබඳව දන්වනු ලැබේ.

7. පෙරකලාසිය

1. පෙරකලාසිය යනු දත්ත පාලකයා විසින් හෝ ඔබ විසින් ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට අවසර දී ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු හෝ අස්ථිතියකු වේ. ප්‍රොක්සි සාමාන්‍යයෙන් (ඔබ හෝ දත්ත පාලකයා විසින්) පවරනු ලබන්නේ සහාය හෝ උපස්ථ අරමුණු සඳහා වන අතර, ඔබේ ප්‍රොක්සි විසින් කරනු ලබන ඕනෑම ක්‍රියාවක් ඔබ විසින් කරන ලද ක්‍රියාවක් ලෙස සැලකේ.
2. Gr8pi.com හි සැපයුම්කරු හෝ GPIPL ඔබට සහාය දක්වන්නේ නම් හෝ උදව් වන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රොක්සි ලෙස ක්‍රියා කරයි.
3. ඔබ ප්‍රොක්සි ලෙස ක්‍රියා කරන්නේ නම්, ඔබ එසේ කළ යුත්තේ ඔබ ප්‍රොක්සි ලෙස ක්‍රියා කරන ආයතනයට අනුකූලව සහ අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූලවය.

8. සටහන් කිරීම සහ සුරක්ෂිතභාවය උල්ලංඝනය කිරීම

1. gr8pi.com භාවිතා කරන විට, ඔබගේ ක්‍රියාවන් ප්‍රලේඛන කාර්යයන් සඳහා සටහන් කළ හැකිය.
2. ඔබ සුරක්ෂිතභාවය උල්ලංඝණය කිරීමක් අත්විඳින්නේ නම් හෝ සැක කරන්නේ නම්, [email protected] විද්‍යුත් තැපෑලෙන් GPIPL වෙත දැනුම් දීමට ඔබ බැඳී සිටී.

9. දත්ත ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහ භාවිතය

1. දත්ත අයත් වන්නේ දත්ත විෂයයට වන අතර, දත්ත විෂය විසින් එහි දත්ත සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන් මකා දැමීමට ඉල්ලා සිටී නම්, ඔබ එවැනි ඉල්ලීමක් ක්‍රියාත්මක කළ යුතුය.මකාදැමූ දත්ත ඔබට හෝ දත්ත පාලකයා වෙත තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක. මකාදැමීමේ ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳ විස්තර සඳහා කරුණාකර රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.
2. Gr8pi.com භාවිතා කරන විට – සහ gr8pi.com න් පිටත ප්‍රතිඵල භාවිතා කරන විට – ඔබ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති සහ සාමාන්‍ය නීති සම්පාදනයන්ට, අවම වශයෙන් යුරෝපා සංගමයේ සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසියට (GDPR) අනුකූල විය යුතුය.වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඒ අනුව ප්‍රතිඵල ආරක්ෂා කිරීම, හැසිරවීම, ගබඩා කිරීම සහ භාවිතා කිරීම ඔබේ වගකීමයි. මේ අනුව, උදාහරණයක් ලෙස, දත්ත විෂය විසින් අනුමත කරනු ලැබුවහොත් හෝ අධිකරණයක් විසින් ඉල්ලා සිටින තුරු මිස, දත්ත විෂයයන්ට අදාළ කිසිදු තොරතුරක් තෙවන පාර්ශවයන්ට ලබා නොදිය යුතුය.
3. කිසිදු තත්වයක් යටතේ ඕනෑම ආකාරයක සංවේදී දත්ත ලියාපදිංචි කිරීමට හෝ ගබඩා කිරීම සඳහා ඔබට gr8pi.com භාවිතා කළ නොහැක.

10. වෙළඳ ලකුණු , ප්‍රකාශන හිමිකම , වෙළඳ රහස් , රහස්‍යතා හා වෙනත් දෑ .

1. Gr8pi.com, හෝ පද්ධති, නිෂ්පාදන, සේවා, ප්‍රකාශන හිමිකම සහිත ද්‍රව්‍ය යන පොදු නමට අයත් ද්‍රව්‍ය යනාදිය ද ඇතුළුව gr8pi.com අනුපිටපත් කිරීමට හෝ කිසිම ආකාරයකින් පිටපත් කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත. දත්ත පාලකවරයාට හෝ ඔබට අන් අය එසේ කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක. GPIPL හෝ සැපයුම්කරුවන්ගේ පද්ධති, නිෂ්පාදන සහ සේවා යනාදිය පිළිබඳ වූ ඕනෑම වෙළඳ ලකුණු, ප්‍රකාශන හිමිකම සහ වෙළඳ රහස් GPIPL හෝ සැපයුම්කරුගේ පුද්ගලික සහ සුවිශේෂී අයිතිය වන අතර එලෙසම පවතී. GPIPL හෝ සැපයුම්කරුගේ ප්‍රකාශන අයිතිය හෝ වෙළඳ රහස් භාවිතා කිරීමේ අයිතියක් දත්ත පාලකවරයාට හෝ එහි පරිශීලකයින්ට ලබා දීමට හෝ භාර දීමට නොහැකි බව පැහැදිලිවම එකඟ වී ඇත.
2. Gr8pi.com භාවිතා කිරීම හරහා ලබාගත් ඕනෑම තොරතුරක් සහ දැනුමක් කිසිදු ආකාරයකින් හෝ ස්වරූපයකින් සෘජුව හෝ වක්‍රව විකිණීම, ලබා දීම හෝ තරඟකාරී පද්ධති, නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා භාවිතා කළ නොහැකි බව ඔබ එකඟ වේ.මෙම වගකීමට අනුකූල වීමට අපොහොසත් වීම සඳහා දත්ත පාලකයා හා/හෝ එහි පරිශීලකයින් විසින් මෙම විධිවිධාන උල්ලංඝනය කිරීම නිසා සිදුවන සියලු හානි සඳහා GPIPL සහ එහි තෙවන පාර්ශවීය බලපත්‍රලාභීන්ට වන්දි ගෙවිය යුතු වේ.
3. ඔබ විසින් කිසිදු යළි නිෂ්පාදන කිරීම, විසුරුවා හැරීම, සම්පාදනය කිරීම හෝ gr8pi.com හි ප්‍රභව කේතය භාවිතා කිරීමට හෝ සොයා ගැනීමට හෝ gr8pi.com හා සම්බන්ධ ඕනෑම ආරක්ෂක අංග අක්‍රීය කිරීම හෝ මග හැරීම කිසිදු උත්සාහයක් සඳහා අනුබල දීමක්, හේතු වීමක් හා අවසර දීමක් නොකළ යුතුය. තවද GPIPL විසින් හෝ gr8pi.com හි හෝ එය නිපදවන ප්‍රතිඵලවල හෝ GPIPL විසින් gr8pi.com පිළිබඳ සපයන ලද කිසියම් ද්‍රව්‍යයක් ඉවත් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ ආවරණය කිරීම සිදු නොකළ යුතුය.

11. ප්රශ්න හෝ උත්සුකයන්

1. මෙම භාවිත නියමයන් පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ උත්සුකයන් ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ විමසීම් [email protected] වෙත යොමු කරන්න.

භාවිත නියම – අනුවාදය 2.0 Page 4 of 4